译文
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
自己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙鸥。
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也(ye)不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋(lou)的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我就像垂下翅膀的孤凤(feng)忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复(fu)中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
至:到
45.长木:多余的木材。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
53.距:通“拒”,抵御。
⑵形容:形体和容貌。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。