译文
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
夏桀殷(yin)纣多么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾(luan)凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道(dao)路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
推开窗户面对(dui)谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍(reng)然招纳平民士子。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
②翩翩:泪流不止的样子。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。