译文
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐(pan)石。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
人生中多少次伤怀往事(shi),山(shan)形依然不变靠着寒流。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
嫦娥经历了古代到(dao)今天,怎能妨碍暂停下来听我说话(hua)?同一年事物随着影子起舞。妙(miao)曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
俏丽(li)的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
与君辞别前往天姥,抖(dou)尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
离别山川(chuan)湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
(12)浸:渐。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。