译文
一边喝酒一边高歌,人(ren)生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去(qu)的时(shi)日实在太多!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安(an),秀丽的眉头皱成了一团。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少(shao)次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒(tu)然(ran)追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波(bo)无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
是:这。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
6、鼓:指更鼓。
沉沉:形容流水不断的样子。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。