译文
有的(de)(de)红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没(mei)有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去(qu),与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
收获谷物真是多,
昔日游历的依稀脚印,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠(zhong)良。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒(shu)发心中的不平。
注释
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
(7)宣:“垣”之假借。
穷:穷尽。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。