译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
独(du)自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音(yin)。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天(tian)都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
太史(shi)公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就(jiu)是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四(si)海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
甲:装备。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
③幄:帐。
7、并:同时。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。