译文
岁星在寅那年的(de)孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分(fen)调。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛(wan)如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时(shi)节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
⑾尘累:尘世之烦扰。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。