译文
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不(bu)得闲空。
花前(qian)没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴(yan)。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层(ceng)层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执(zhi)罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(56)不详:不善。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。