译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我虽然(ran)还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘(piao)洒在半空中。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后(hou)。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞(mo)到这般还有什么话可言。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样(yang)流离到湘水之滨。真正(zheng)懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死(si)去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
今日又开了几朵呢?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
那得:怎么会。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
25.雷渊:神话中的深渊。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。