译文
石岭关山的小路呵,
四十年来,甘守贫困度残生,
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵(pi)琶夜间弹得(de)枨枨响。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我被江边上的春花弄(nong)得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
魂魄归来吧!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河(he)震动,日月高标。
金铜仙人铅泪如(ru)洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
(19)姑苏:即苏州。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑥祁大夫:即祁奚。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。