译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下(xia)泪来,亲手拉他进屋,擦(ca)干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着(zhuo)一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当(dang)的位置,这让我内心非常悲伤。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归(gui)。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀(bang)高翥。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护(hu)着吧。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
①扶病:带着病而行动做事。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
三妹媚:史达祖创调。
⑷嵌:开张的样子。