译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不(bu)见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹(wen)绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
浇来到嫂子门口,他对(dui)嫂子有何要求?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音(yin)赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
风中的柳絮残飞到水(shui)面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。