译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在(zai)烟霭中(zhong)随风摇曳。在夕(xi)阳落照前的(de)美景令少女(nv)为之梦断魂销。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知(zhi)识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
襄阳的小儿一起拍着(zhuo)手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
斗柄的轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方(fang)?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑼夕:傍晚。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑩迢递:遥远。