译文
我年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
昂首独足,丛林奔窜。
如果时运不济(ji),就跟我去练金丹吧。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
到他(ta)回来的时候(hou),我要依偎在他怀里,傍着碧(bi)绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难(nan)耐,哪有团聚在一起好度时光。”
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫(gong)女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
9.北定:将北方平定。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
26 已:停止。虚:虚空。
(18)族:众,指一般的。
⑷寸心:心中。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。