译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因(yin)为官吏的侵害而贫穷,又因为进(jin)贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
以鹄羹玉鼎进献(xian)美馔,商汤君王欣然受用。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
低下头拨(bo)弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
文车,文饰华美的车辆。
为:相当于“于”,当。
终朝:从早到晚。
59.辟启:打开。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。