译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空(kong)荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗(hua)哗大雨像巨浪翻滚之声。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
说是梨(li)花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
装满一肚子诗书,博古通今。
梦魂,信马由缰,千里(li)飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
⑿乔乡:此处指故乡。
怡然:愉快、高兴的样子。