译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以(yi)逃亡。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见(jian)了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这(zhe)些都是我深恶痛绝的。我宁可死(si),也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙(long)伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
魂魄归来吧!
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵(gui)的玳瑁宴席。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流(liu)蜀地的都城。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
注释
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
274. 拥:持,掌握的意思。
6.永元:东汉和帝年号,《后汉书·和帝纪》载:“旧南海献龙眼、荔枝,十里一置(驿站),五里一堠(瞭望堡),奔腾阻险,死者继路。时临武长(官)汝南(籍)唐羌,县接南海,乃上书陈状,帝下诏曰:‘远国珍羞,本以荐奉宗庙。苟有伤害,岂爱民之本。其敕太官,勿复受献。’由是遂省焉。”
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。