译文
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出(chu)征远方。五员将领迷(mi)失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可(ke)能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得(de)单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
翠云红霞与朝阳相互辉映(ying),
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
57.惭怍:惭愧。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
(1)李杜:指李白和杜甫。
72. 屈:缺乏。
49. 客:这里指朋友。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。