译文
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中(zhong)像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就(jiu)马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
我刚回(hui)来要宽慰心情,生活料理、生计问(wen)题,那里还顾得谈论?
美丽(li)的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。