译文
一(yi)路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没(mei)有我的日子里，祝你平安岁月静好。
当年肃宗即位灵武，收复关中，借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆(qing)绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是(shi)意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国，宠惧后宫张良娣，致使纲纪坏而国政乱，以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
万里奔流的长江，像(xiang)一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般(ban)地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
永州十年艰辛，憔悴枯槁进京；
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
林叶转红，黄菊开遍，又是晚秋时节，我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去，归来的大雁也没有捎来他的消息，不知道游子的去处，能往何处寄书呢？我越失望越思念，伤心得临窗挥泪，泪流不止，滴到砚台上，就用它研墨写信吧。点点滴滴，一直写到离别后，情到深处，泪水更是一发不可收，滴到信笺上，竟然把红笺的颜色给染褪了。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾(dun)的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
怜爱涂山女与之匹配，儿子诞生得到继嗣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
⑸四屋：四壁。
2，裴回：即”徘徊”，比喻犹豫不决。
9.佯:假装。
③寻常：普通，一般。风月：本指清风明月，后代指男女情爱。
（40）椒房：后妃居住之所，因以花椒和泥抹墙，故称。阿监：宫中的侍从女官。青娥：年轻的宫女。据《新唐书·百官志》，内官宫正有阿监、副监，视七品。
⑹家：媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足：要求成婚的理由不充足。