译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
因此,我们的(de)山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
傍(bang)晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
西伯姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
京口(kou)和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
从前想移居(ju)住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
鉴:审察,识别
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
(35)笼:笼盖。
⑷红蕖(qú):荷花。