译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于(yu)诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财(cai),该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上(shang)晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其(qi)奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
把君山削去该有多好,可让(rang)洞庭湖水平铺开去望而无边(bian)。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇(qi),离开柳条飞来。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
其二
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
姑:姑且,暂且。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
(2)但:只。闻:听见。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
6、并:一起。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。