译文
“魂啊回来(lai)吧!
平山堂的(de)(de)栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
五老峰坐落于(yu)庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我要把满(man)心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波(bo)涌动,大江滚滚东流。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
(15)渊伟: 深大也。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”