译文
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女(nv)数之不尽,个个风姿绰约。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转(zhuan)化更新。
乘云到了玉皇大(da)帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
大王(wang)您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋(xuan)飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上(shang),加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯(bei)中物。其五
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
(24)从:听从。式:任用。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。