译文
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
让我的马在(zai)咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起(qi)是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡(shui)(shui)去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡(dan)妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
远远想到兄弟(di)们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
37.薄暮:傍晚,日将落时
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
19.二子:指嵇康和吕安。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
皇天后土:文中指天地神明