译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
这分别的地方,有楼台,紧靠着(zhuo)(zhuo)又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来(lai)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花(hua)朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭(ku)泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗(an)投明。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林(lin)隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
周朝大礼我无力振兴。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
终于被这片浮(fu)云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受(shou)悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⑸及:等到。
[4]西风消息:秋天的信息。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
空明:清澈透明。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。