译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大(da)家我(wo)要归隐云山。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
大将军威严地屹立发号施令,
谁知道有几人湮没无闻(wen),有几人名垂青史呢。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖(hu)上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗(chuang)斜月(yue)微明,我还是缺少睡意,彩画(hua)屏风空展出吴(wu)山碧翠。
注释
⑵吠:狗叫。
⑦ 呼取:叫,招呼
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑶往来:旧的去,新的来。
④阑(lán):横格栅门。