译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
当权(quan)者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
回望你去的方(fang)向掩(yan)面而泣,在战乱年月再见不知何时。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
因(yin)为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽(feng)烟遍地(di),没有地方去寻求一家安乐。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
注释
32. 公行;公然盛行。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
豪华:指华丽的词藻。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
④凝恋:深切思念。