译文
将军的龙虎旗在风中猎猎,动(dong)员会上的歌声仍然在耳边不停歇
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
雁(yan)群消失在云海之间,谁来怜(lian)惜着天(tian)际孤雁?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
3.或:有人。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
(3)御河:指京城护城河。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。