译文
倒映在三峡水(shui)中的星影摇曳不定。
打出(chu)泥弹,追捕猎物。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
怀乡之梦入夜屡惊。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依(yi)然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
回家的日子要落在春回大地北(bei)飞的雁群之后了,但是想(xiang)回家的念头却在春花开放以前就有了。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
面额饱满耳朵匀称,弯(wan)弯的眉毛似用圆规描样。
云雾缭绕(rao),红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
7.梦寐:睡梦.
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
16.硕茂:高大茂盛。
(15)语:告诉
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。