译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的(de)(de)(de)烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
就算天气晴朗,没(mei)有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
当年淮阴市人讥笑韩信(xin)怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
④媚:爱的意思。
予:给。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。