译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
装满一肚子诗书,博古通今。
如果鲧不能胜任治(zhi)水,众人为何仍将(jiang)他推举?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山(shan)四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯(hou)门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉(zui)乡睡到安稳宁静之(zhi)处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我藏身于茅屋(wu)里面,不问世事四十年。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮(zhuang)阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
② 闲泪:闲愁之泪。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
(35)熙宁:神宗年号。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。