译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
从事产业多费心,我胸怀长策(ce)匡辅君主。
现在各地的军阀官僚一个(ge)个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用(yong)他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹(bao)叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景(jing)。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
(1)逐水:顺着溪水。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
涵:包含,包容。