译文
天色已晚,湖光返照,细细的(de)雨丝飘进南窗。
无情的野火只能(neng)烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟(shu)都已经干枯。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日(ri)的氛氲。
许君死时五十九岁,在(zai)仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力(li)量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
休务:停止公务。
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。