译文
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天(tian)是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说(shuo),却愁坏了我这个摇船人。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
你为我热情拿(na)过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
(7)书疏:书信。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
(4)领:兼任。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。