译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么(me)娇艳(yan)。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声(sheng)名在后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
魂魄归来吧!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
土门关深沟高垒防守坚(jian)严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
(14)学者:求学的人。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
书:写(字)
(99)何如——有多大。
(5)澄霁:天色清朗。
⑤ 黄鹂:黄莺。