译文
我焚香后(hou)进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难(nan)。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样(yang),都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安(an)身之处。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
其主:其,其中
②何所以进:通过什么途径做官的。
⑸绿苹(pín):浮萍。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。