译文
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
青泥岭多么(me)曲折绕着山(shan)峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有(you)像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡(dan)白的枳花,鲜(xian)艳地开放在驿站的泥墙上。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门(men)户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
夜久:夜深。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。