译文
野地里的(de)花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳(er)畔空留下一串(chuan)辚辚车声。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理(li)马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经(jing)逝去,而(er)功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫(jiao)。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
荆轲去后,壮士多被摧残。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑶几许:犹言多少。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。