译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
你我一路相连的青山共沐风雨(yu),同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询(xun)问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
楚南一带春天的征候来得早,
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
63. 窃:暗地,偷偷地。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
5.思:想念,思念
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
凝:读去声,凝结。
764年(唐代宗广德二年),因邠宁节度使白孝德的推荐,段秀实任泾州(治所在今甘肃省泾川县北)刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他,以示尊敬。
8.酌:饮(酒)