译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我(wo)在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
两岸(an)连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏(ping)风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)交。在没有我的日子里(li),祝你平安岁(sui)月静好。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
王侯们的责备定当服从,
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
注释
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
故:旧的,从前的,原来的。