译文
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡(dou)的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来(lai)。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然(ran)是(shi)九死一(yi)生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
横木为门城(cheng)东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
春(chun)天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
注释
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑷更容:更应该。
(6)三日:三天。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。