译文
魂魄归来吧!
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
贪花风(feng)雨中(zhong),跑去看不停。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
新(xin)年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人(ren)石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满(man)江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它(ta)的形状。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
6、是:代词,这样。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。