译文
自古以(yi)来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒(jiu)的人才能够留传美名。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我徙然感到韶华易逝,容(rong)华凋零,终日(ri)在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
从前皖南有一个(ge)农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如(ru)梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
道(dao)路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
注释
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。