译文
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的(de)痛苦,更悲痛的是对那知(zhi)音人儿的深情呼唤。
远行之人切莫听这(zhe)宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
有人说:“韩公远离京城约(yue)万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
我忍痛告(gao)别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
[21]尔:语气词,罢了。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑸春事:春日耕种之事。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
【夙婴疾病,常在床蓐】
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。