译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起(qi)欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
黄河(he)之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
骏马不急于进用而驾(jia)车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
(17)进:使……进
⑩驾:坐马车。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。