译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
隔着门(men)墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀(e)娜多姿,妩媚而动人。
可惜春天已经匆匆过去了,一(yi)起来珍惜这艳(yan)丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘(piao)落在流水(shui)上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
一半作御马障泥一半作船帆。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
当是时:在这个时候。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。