译文
其一
客人(ren)风尘仆仆,从(cong)远方送来了一端织有文彩的(de)素缎。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
长庆三年八月十三日记。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐(tu)威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与(yu)飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
126. 移兵:调动军队。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑨叩叩:真诚的心意。
④西池:故址在丹阳(今南京市),这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时,与诸同僚有金明池之游会。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。