译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能(neng)忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
纣(zhou)王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人(ren)辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
明月如此皎洁(jie),照亮了我的床帏;
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。