译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不(bu)禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发(fa)感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈(yu)加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平(ping)的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑(hua),这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
谢灵运足(zu)迹早被青苔掩藏。
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
③谋:筹划。
⑷暝色:夜色。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
⑵县:悬挂。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
109.毕极:全都到达。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”